LATIN AMERICAN TOUR POSTPONED TO 2023

ENGLISH: Despite being as careful as possible, we are now in the situation where several members of the tour party unfortunately have contracted the covid-virus. We spent time together rehearsing for the tour and that’s how it spread among us. This unfortunately means that we are not allowed to fly next week and therefore cannot start the planned Latin-American Tour.  We will have to reschedule the tour to March/April 2023. This is a truly horrible situation and we´re devastated but hope that you understand that this is out of our hands, support our promoter, and stick with your ticket while looking forward to see you in march/april 2023.

PORTUGUESE: Apesar de sermos os mais cuidadosos dentro do possível, estamos agora na situação em que vários membros da turnê, infelizmente testaram positivo para Covid-19. Passamos um tempo juntos ensaiando e assim aconteceu a transmissão entre nós. Infelizmente, por conta disso, não conseguiremos voar na próxima semana e iniciar a nossa mais nova turnê pela América Latina. Teremos que remarcar a turnê para março/abril de 2023. Esta é uma situação realmente horrível e estamos devastados, mas espero que vocês compreendam, apoiem nossos promoters e mantenham seus ingressos até que possamos nos encontrar entre março/abril de 2023.

SPANISH: A pesar de haber sido lo más cuidadosos posible, estamos atravesando una situación donde varios integrantes de la gira han contraído coronavirus. Hemos estado ensayando juntos para la giras y fue así cómo nos contagiamos. Lamentablemente, esto significa que no podremos tomar el vuelo la semana que viene y comenzar con la gira latinoamericana. Tendremos que reprogramar la gira para marzo/abril del 2023. Es una situación verdaderamente espantosa y estamos todos devastados, pero esperamos que comprendan, apoyen a su promotor y sigan con sus tickets mientras esperamos vernos en marzo/abril 2023.